Blod over det hele. Den, der dræbte hende, er en psykopat.
- Våben? - Syv butikker fører barberknivene.
- Få nogen til at undersøge dem. - Hvad med pressen?
Kun det basale. Nævn ikke "søster"-tingen.
Okay.
Rubin, jeg skal bruge din rapport. Ring, når du får beskeden.
- Det er alt, jeg kan fortælle jer. - Kan du give os et navn?
Ja, vi snakkes ved.
Vi gør vores bedste. Vi informerer jer...
Brian, jeg skal tale med dig.
Jeg arbejder på en mordefterforskning.
Kom ind.
Du dukkede ikke op i aftes.
- Er det det, du vil tale om? - Jeg lavede aftensmad.
- Hvad? - Undskyld. Retsmedicineren er på linje et.
Ja, hvad har du til mig, Rubin?
JEG ER GRAVID
Kan du vente et øjeblik, Rubin?
- Den her adresse, klokken ti i aften. - Hvor er det?
- Et motel? - Det er et sted, hvor vi kan tale sammen.
JUSTITSMINISTERIET FBI
PARANORMAL AKTIVITET
REGERINGEN BENÆGTER KENDSKAB
SANDHEDEN ER DERUDE
Nogen huller?
Jeg børster tænder efter hvert måltid.
Vil du sige, at de er ens?
Der er en fyldning på occlusal-overfladen på den øverste venstre biskupid her og her.
Og han mangler både en nedre venstre biskupid her og her.
Jeg vil sige, at de er ens.
- Hvem tilhører de? - Agent Sam Chaney.
- Det navn lyder bekendt. - Chaney er en legende.
40 år før FBI profilerede voldelige kriminelle,
efterforskede Chaney og Tim Ledbetter,
hvad der blev kaldt drab på fremmede, det man kalder seriemord nu.
De forsvandt under en mordefterforskning i Aubrey i Missouri i 1942.
Chaneys lig blev fundet for to dage siden af en lokal betjent.
- BJ Morrow, en kvinde. - Hvorfor interesserer sagen dig?
Chaneys og Ledbetters idéer faldt ikke i god jord hos deres kolleger.
- Brugen af psykologi til at opklare en sag... - At tro på det paranormale?
- Præcis. Men der et andet mysterium. - Som er?
Hvorfor kører en politikvinde pludselig ind på en mark på størrelse med Rhode Island
og graver uden grund liget op af en, som har været savnet i over 50 år?
- Medmindre et neonskilt sagde "Grav her". - Det er vel derfor, vi skal til Aubrey?
Ja. Og så har jeg altid været fascineret af kvinder, der hedder BJ.
GERNINGSSTED AUBREY, MISSOURI
Kriminalbetjent Morrow, hvordan fandt du helt præcist liget?
Jeg så en hund, der gravede i jorden.
Jeg gik i gang med at undersøge det og fandt graven.
Den første rapport angiver, du ikke kunne forklare dine handlinger.
Det var sent. Jeg var lidt chokeret over min opdagelse.
Jeg er bange for, at jeg ikke klart formulerede, hvad der skete i den første rapport.
- Hvad lavede du i skoven på det tidspunkt? - Min bil fik motorstop.
Du efterlod din bil...
Derovre, sir.
Vil du sige, at det er 400 eller 450 meter?
- Ja, sir. - Kunne de se en hund, der gravede, derfra?
Hun skød genvej for at finde en telefon. Stien førte hende til marken.
Ifølge rapporten ringede hun fra et motel længere fremme. Det er ikke en genvej.
Du er mere interesseret i, hvordan agenten blev fundet, end hvordan han endte her.
- Du mistænker hende ikke, vel? - Nej. Overhovedet ikke.
- Jeg vil gerne stille dig et par spørgsmål til. - Okay.
Har du nogensinde... haft en clairvoyant oplevelse?
Forvarsler, åbenbaringer, prækognitive drømme, den slags?
Hvad fanden er det for et spørgsmål?
Drømme?
Agent Mulder, jeg vil ikke være uhøflig, men vi har travlt.
Hvis du har flere spørgsmål angående efterforskningen,
er du velkommen til at ringe. Kom, BJ.
Hvad synes du?
LIGSYNSKONTORET
Knoglerne er i god stand. Marken må være blevet dyrket, efter at Chaney blev begravet.
Der er små snitsår på de tre øverste ribben. Jeg tror ikke, de er fra et dyr.
Lyt: "Man må undre sig over, hvordan disse monstre bliver skabt." Det skrev Chaney.
"Formede livet dem til væsner, som dræber? Eller er de dæmoner fra fødslen af?"
Det er poetisk, men hjælper os ikke.
Hvad sagde han om mordene i 1942?
Pressen kaldte morderen for "Graveringsmorderen".
Hans tre ofre var alle unge kvinder mellem 25 og 30 år.
Han uskadeliggjorde dem med et slag i hovedet.
Han skar ordet "søster" på deres bryst og skrev det på væggen med deres blod.
Ofrene blødte ihjel, og morderen blev aldrig fundet.
Mulder, snitsårene på ribbenene kunne være lavet af en barberkniv.
- Kan du se et ord? - Nej.
Men det kan vi måske, hvis vi kan finde nogen i Aubrey med en digitalscanner.
Jeg har scannet billederne af brystkassen og sendt dem til Quantico.
Det vil tage et par sekunder til.
Jeg har talt med mekanikeren. BJ´s bil havde lige været til eftersyn. Hun løj.
Jeg tror ikke, BJ var i skoven på grund af motorstop.
Hvad taler du om?
Motel Black er et perfekt mødested. Væk fra byen og hans kone.
- Hvad mener du? - BJ og Tillman har en affære.
- Hvordan ved du det? - En kvinde kan fornemme den slags.
Det til højre er Chaneys brystkasse.
Det til venstre er et billede af "Graveringsmorderens" sidste offer.
Jeg forstørrer ofrets brystkasse for at tillade en kønsforskel.
FORSTØRRELSE
Og nu kan vi sammenligne dem.
FORSØG MATCH BILLEDSAMMENLIGNING
INGEN MATCH
Kan han have skåret et andet ord på hans brystkasse?
FORSØG UKLAR MATCH
Jeg søger efter alle mønstre af ens snitsår.
Agent Mulder?
Er I nået videre med efterforskningen?
Måske. Agent Chaney blev måske myrdet af den morder, han prøvede at fange.
Vi prøver at bestemme, om snitsårene på hans brystkasse danner et ord.
- Er du okay? - Undskyld. Noget...
Jeg har det ikke...
Undskyld mig.
Har du det bedre?
Jeg har det fint nu.
Det må være svært for dig. Jeg har også haft følelser for kolleger.
Forhold på kontoret kan være komplicerede.
Især når han er gift.
Du er gravid, ikke?
Kan man se det?
Nej, ikke endnu.
Nu ved jeg, hvorfor min mor kun fik et barn.
Hun fortalte mig om kvalmen, men ikke om mareridtene.
- Mareridt? - Det er altid det samme.
Jeg er i et hus.
Det føles bekendt. Der er en kvinde, som er såret. Der er et spejl.
Jeg ser en mands spejlbillede.
Jeg genkender hans ansigt, men jeg kender ham ikke.
Det, jeg husker bedst, er blodet. Der er meget blod.
Har du talt med nogen om det?
Jeg er sikker på, at det er graviditeten. Hvis andre vidste, at jeg var gravid...
Brian vil dræbe mig, hvis jeg sagde det.
- Hvad vil du gøre? - Det ved jeg ikke.
BJ er gravid. Og Tillman er faren.
Jeg har tilnærmet snitsårene for at matche bogstaverne.
Der er 93 % chance for, at det er et R.
Hvis man sænker sandsynligheden til 79 %, får man bogstaverne I, E og R.
Det kunne være et ord, eller bare tilfældige snitsår.
Hvis vi gravede et af mordofrene op, kunne vi analysere instrumentet.
Så skal vi have en dommerkendelse. Det vil tage et par dage.
- Måske kunne vi finde en slægtning som... - Bror.
Undskyld mig?
Jeg ved, hvad der står.
Der står "bror" på brystkassen.
SØSTER BROR
MATCH
Du har ret.
- Hvad foregår der her, BJ? - Intet.
Virkelig? Hvor har du fået dem fra?
Det er billeder fra gerningsstedet. Ingen har adgang til dem.
Du tager fejl. De blev taget i 1942.
Det er fra et mord, der blev begået for tre dage siden.
Nej, de er fra en sag, Ledbetter og Chaney efterforskede i 1942,
før de forsvandt.
DRAB, VOLDTÆGT 1942
For tre dage siden blev en ung kvinde myrdet.
Ordet "søster" var skåret ind i hendes bryst og malet på væggen.
Kun jeg, retsmedicineren og en af mine mænd kender til det.
Undskyld, sir. Vi har lige fået et opkald. Der er sket et til.
Pas på, hvor du træder, sir.
SØSTER
Ofrets navn er Verna Johnson.
Åh, gud.
Det er hende.
Det er kvinden fra min drøm.
Det skal nok gå.
- Skat, der er ikke sket noget. - Det moderlige instinkt.
Jeg har følt det meget på det sidste.
Jeg plejede at hade, når min mor kredsede om mig.
Jeg svor, jeg aldrig ville ende sådan.
Jeg tror, alle har haft det sådan på et tidspunkt.
Min far var politibetjent. En god betjent.
Det var det eneste, jeg ville være.
Han ville sige, det er vrøvl. At man ikke kan opklare en sag ud fra en drøm.
Jeg har tit følt, at drømme er svar på spørgsmål, vi ikke har fundet ud af at stille.
Du sagde, at du var i et bekendt hus?
Der er en kvinde, der er blevet såret.
Jeg ser i et spejl og ser en mands spejlbillede.
- Hvordan ser han ud? - Han har et udslæt i ansigtet.
Og hans øjne er...
...intense.
Kan du huske andet?
Der hænger et mærkeligt billede på væggen bag ham.
Det er en bygning ligesom Washington-monumentet, men anderledes.
Og der er en stor cirkulær ting ved siden af det.
- Kan du tegne det? - Selvfølgelig.
Det så nogenlunde sådan ud.
Hvad tror du, at det er?
"The Trylon" og "The Perisphere". Har du været i New York?
Nej, aldrig.
Man kan få billeder af dem på postkort overalt på Times Square.
Det var symboler på verdensudstillingen i 1939.
Ved du hvorfor, de måske har været i din drøm?
Aner det ikke.
CIMARRON AMT KATALOG NR. 4756, 1942
Godnat.
Du er her sent.
- Hvad leder du efter? - Jeg vil bare undersøge noget.
Jeg forstår det ikke. Den bog er fra 40´erne.
Kan vi tale sammen?
Jeg er villig til at tage med dig...
...til lægen.
Jeg er ikke sikker på, det er det, jeg vil.
Jeg troede, vi var enige om, at det var det bedste for os begge.
- Jeg har ændret mening. - Hvad mener du?
Du kan ikke bare ændre mening. Det er vores beslutning.
Det er ham.
Jeg er nødt til at gå.
Det er manden, som BJ påstår at have set i sin drøm.
Harry Cokely. Han har boet i Gainesville i Nebraska
siden sin løsladelse fra McCallister statsfængsel den 5. december 1993.
Han blev dømt i 1945 for voldtægt og drabsforsøg.
Cokely skar ordet "søster" i sit offer, Linda Thibedeaux,
før hun kunne undslippe og hente hjælp.
Forbandt politiet det aldrig med mordene i 1942?
Nej.
Jeg vil ikke drage forhastede konklusioner, men han er nok vores hovedmistænkte.
Den mand, vi taler om, er jo 77 år gammel.
George Foreman vandt sværvægtstitlen som 45-årig.
Nogle er bare langsomme om at komme i gang.
Det forklarer stadig ikke BJ´s forbindelse til det hele.
Hvad, hvis det er kryptomnesi?
- Bevidst fortrængt information? - Ja.
BJ´s far var politibetjent i området.
Måske har hun hørt ham diskutere sagen, da hun var ung, eller set Cokelys billede.
Det forklarer ikke, hvordan hun fandt en FBI-agents grav.
Hvad, hvis de sidste mord udløste noget, der var begravet i hendes sind?
En forbindelse, som ingen andre havde tænkt på.
- En fornemmelse? - Noget i den dur.
- Det er en ret ekstrem fornemmelse. - Du har haft ekstreme fornemmelser.
Det har jeg aldrig haft.
Harry Cokely?
- Ja. - Jeg er agent Mulder.
Det er agent Scully. Vi er fra FBI.
Må vi komme indenfor?
Mr. Cokely, ifølge vores fortegnelser boede du i Terrance, Nebraska i 1942,
en times kørsel fra Aubrey, Missouri.
På det tidspunkt, blev tre kvinder dræbt i Aubrey.
Deres angriber mishandlede deres kroppe
på samme måde, som du skar i mrs. Linda Thibedeaux´ krop i 1945.
Det kan jeg ikke huske ret meget om.
Jeg er sikker på, mrs. Thibedeaux aldrig glemmer det.
Lægerne sagde, at jeg var syg dengang.
De gav mig nogle piller.
Jeg har aftjent min tid, og jeg har det bedre nu.
Hvilken slags piller?
Nogle røde og hvide, lillesøster.
Genkender du mand her?
Hans navn er Chaney.
Nej.
Han var FBI-agent, der også blev dræbt i Aubrey i 1942.
Kan du fortælle mig, hvor du var kl. 20.35 for to aftener siden, mr. Cokely?
- Jeg sad, hvor jeg sidder nu. - Har du et vidne, der kan bekræfte det?
Er du blind?
Jeg kan ikke forlade huset uden den satans tingest.
Jeg sidder foran fjernsynet 24 timer i døgnet.
Den aften, du taler om, sad jeg her og så et program om en forsvunden hund.
- Efter det var det et program om... - Det er ikke nødvendigt.
Godt.
Er du snart færdig med mig, lillesøster?
Indtil videre.
Jeg så en kvinde. Hun så ud til at have problemer,
men da jeg åbnede døren, braste hun ind og løb ned ad trappen.
Så jeg tilkaldte politiet.
Han er her.
Hvad skete der?
Åh, gud.
Følg med. Jeg kører hende på hospitalet.
Tak.
Jeg tænkte, du ville få brug for det her.
Tak.
Du har slået dig.
Kan du fortælle os, hvad der skete, BJ?
Cokely. Han var i værelset.
- Overfaldt Cokely dig? - Han må have gjort det her, mens jeg sov.
- Er du sikker på, at det var ham? - Jeg ved, det var ham.
Jeg så hans spejlbillede i spejlet. Han lignede billedet.
- Hans forbryderfoto? - Ja.
- Det er billedet af en ung mand. - Men jeg sværger, at det var ham.
Jeg får Tillman til at hente ham.
Hvor var du i går aftes?
På Honolulu.
Du var i Aubrey, ikke?
Hvordan kom du ind i betjent Morrows hus?
Jeg kan knap nok gå på wc, dit fjols.
- Ofret har identificeret dig, mr. Cokely. - Jeg har allerede bødet for min forbrydelse.
Jeg sørger for, at du bøder mere.
Jeg har aldrig rørt den kvinde.
Og jeg svarer ikke på flere spørgsmål uden en advokat.
Skaf mig en advokat.
- Mulder? - Der er åbent.
Jeg har resultaterne fra gentesten af blodet under Verna Johnsons negle.
De sammenlignede det med Cokelys.
PGM-undertyperne, DQ alfa og D1S80 passer til.
- Er det Cokelys blod? - Det tyder resultaterne på.
Forestil dig en psykose, som kan drive ham til mord efter 50 år.
- Men af en eller anden grund lod han BJ leve. - Hun er ikke den første.
Mrs. Thibedeaux overlevede også hans overfald tilbage i 1945.
Jeg tror, det er på tide, vi besøger mrs. Thibedeaux.
Det blev taget tre uger, før det skete.
Jeg er ikke blevet fotograferet siden.
Er det din mand?
Det er Martin. Han var en god mand.
Han døde sidste juni. Hvis det ikke var for ham, havde jeg aldrig overlevet.
Det er længe siden, men vil du fortælle os om den nat Cokely overfaldt dig?
Det skete deroppe på trappeafsatsen.
Jeg kan huske, hvordan lyset fra vinduet
spejlede sig i barberkniven.
Den havde et elfenbensskaft.
Han sagde hele tiden:
"Nogen må tage skylden, lillesøster, og det bliver ikke mig."
De prøvede at forklare ved retssagen, at hans far plejede at slå ham,
og hvordan han var den eneste søn blandt fem døtre.
Og hvordan han brutalt blev straffet for alt, hvad der skete.
Men hvis du spørger mig,
så var den mand født ond.
Ingen børn?
Nej. Ingen.
Vores journaler viser, at du kom dig af dine kvæstelser inden for to måneder,
men ni måneder senere, blev du indlagt igen.
Der opstod komplikationer.
Hvad skete der med barnet?
Cokelys barn.
Martin plejede at sige, man ikke måtte bebrejde barnet,
at det kun var en lille ting,
en uskyldig.
Men det var djævelens yngel.
Jeg kunne ikke beholde det i huset,
mindet om ham.
Jeg bortadopterede barnet.
Barnet...! Han må være næsten 50 år nu.
Det er adressen på adoptionskontoret.
Hvis I finder ham...
Nej. Det er lige meget.
De knogler, BJ fandt under huset, tilhørte Chaneys partner, Ledbetter.
Cokely lejede huset i 1942.
Betjentene har fundet en gammel barberkniv. De prøver at tage fingeraftryk.
Cokely er blevet løsladt, men jeg tror, vi har nok til at knalde ham.
Der er noget, der ikke passer. Da hun blev overfaldet, sagde BJ, hun så en yngre mand.
Du så hendes tilstand den aften. Hun kunne have taget fejl.
Måske så hun en yngre mand. Unge Cokely. Cokelys barnebarn.
Overfaldt Cokelys barnebarn BJ?
Det vil give mening. Genetiske træk springer ofte en generation over.
Det vil forklare blodet under Verna Johnsons fingernegle.
PGM-undertyper er de samme blandt slægtninge.
Har Danny ringet tilbage med adoptionsjournalerne?
Jeg tvivler, Mendel tænkte på seriemordere, da han udviklede sin teori om genetik.
Da jeg var barn, havde jeg mareridt.
Jeg vågnede midt om natten og troede, jeg var den sidste i verden.
Men så kunne jeg høre det her.
- Hvad? - Min far sad på kontoret og spiste dem her.
Danny Valadeo? Det er agent Scully. Hvad har det med Cokely at gøre?
På et niveau er vi den totale sum af vores forfædres biologiske stof.
Men hvad, hvis der bliver givet mere videre end de biologiske træk?
Hvad, hvis jeg kan lide solsikkefrø, fordi jeg er disponeret til det?
Børn bliver ikke født med smag for solsikkefrø. Adfærdsmønstre er tillært.
Der findes tvillinger, skilt ved fødslen,
som ender med det samme arbejde, og begge kalder deres barn Waldo.
Jung skrev om det samlede ubevidste. Det er genetisk hukommelse.
Ja. Tak. Det fortæller jeg ham.
Danny sporede mrs. Thibedeauxs søn.
Han var en politibetjent ved navn Raymond Morrow.
Det er BJ´s far.
- BJ er Cokelys barnebarn. - Hun står bag mordene.
- Mulder. - Hent din frakke. Vi må køre.
- Tror du, at BJ kan begå mord? - Nej, men Cokely kan. BJ er blevet til ham.
- Det er vanvittigt. - Her er, hvad jeg tror.
Jeg tror, Cokelys tvangstanker er blevet givet videre til BJ og driver hende til at dræbe.
Er BJ´s drømme virkelige? Slår hun kvinder ihjel og skærer ordet "søster" i dem?
Ja.
- Forklar sårene på hendes bryst. - Måske gjorde hun det selv.
Måske er det et underligt stigmata. Hvad det end er, så er BJ ikke sig selv.
- Hvor skal vi? - Advare mrs. Thibedeaux.
Hvis BJ er blevet til Cokely, vil hun prøve at afslutte, hvad Cokely begyndte.
Hold op!
- Nogen må tage skylden, lillesøster. - Nej! Du er ikke ham. Det kan du ikke være.
Og det skal ikke være mig.
Jeg er ikke bange for at bruge den.
Du har hans øjne.
Du er...
...ham.
Du er mit barnebarn.
- Ved du, hvad du laver? - Hold kæft!
Han har gjort det mod os begge.
Du ved ikke, hvad du laver.
Det er ham, der bærer skylden.
- Hvad skete der? - Hun havde en barberkniv.
Hun prøvede at dræbe mig. Men noget stoppede hende.
- Hvor tog hun hen? - Det ved jeg ikke.
- Kan du stå op? - Det tror jeg.
- Lad mig hjælpe dig op af trappen. - Tak.
Det er agent Mulder. Send en ambulance til 238 North 54th Street.
Udsend også en eftersøgning på BJ Morrow.
Ja, politiassistent Morrow. Hun er bevæbnet og farlig.
BJ er efter Tillman. Det første mord skete efter, BJ blev gravid.
Hun vil have nogen at bebrejde. Det er Tillman.
- Nej. Jeg tror, at det er Cokely. - Hvorfor?
Hun må vide, han er hendes bedstefar. Det er ham, hun bebrejder.
Cokely tager ikke telefonen. Jeg tager derover.
POLITISTATIONEN AUBREY, MISSOURI
Hun havde en grund.
- Vi må tale sammen. Anklager I BJ for mord? - Kan vi tale om det udenfor?
- Nej. Her og nu! - Har du set Morrow?
Nej, men jeg er ligeglad. Hun kunne aldrig gøre nogen fortræd.
BJ Morrow overfaldt kvinden her med en barberkniv.
- Det tror jeg ikke på. - Det er sandt.
Det skete.
Hvem der?
Hvordan føles det at være på den anden side af barberkniven, bror?
Hold op!
Nej, lad være.
Du kender reglerne.
Det stopper ikke, før du er død.
Nej, lad være. BJ.
Lad være.
Denne gang forbliver du død.
- Stop. - BJ. Hvad laver du?
Lad ham gå.
Lad ham gå, BJ.
Jeg er ikke BJ.
Jo, du er.
Han er død.
Kom med.
Det er okay. Det skal nok gå. Det skal nok gå.
Vi fortsætter med at tage genetiske prøver af BJ Morrow.
Beviserne tyder på, at et mutantgen har aktiveret latente gener.
Men resultaterne er indtil videre utilstrækkelige.
Politiassistent Morrow har ikke udvist andre psykologiske ændringer.
Der er foretaget omfattende analyser af hendes blod og psyke
for at fastslå, om graviditeten kan have været katalysator for forandringen.
Vi kan endnu ikke fastslå effekten på fostret.
Fostervandsprøver viser ingen genetiske abnormiteter.
Kromosomprøver har fastslået, at barnet er en dreng.
BJ er for anden uge på selvmordsovervågning
efter et mislykket forsøg på at abortere sin søn.
Kommissær Tillman har ansøgt om at adoptere barnet,
og sagen vil snart komme for retten.
Visiontext tekster: Christina Mohr
DANISH